빰

의역 오역 주의, 따라 부르기 쉽게 번역함 나즈나 마코토 이즈미 소마 HiMERU 穢れなき優美 케가레나키 유우비 때 묻지 않은 우아함 街を見下ろす 마치오 미오로스 거리를 내려다보는 白亜の館は昼の顔 하쿠아노 야카타와 히루노 카오 새하얀 벽의 저택은 한낮의 얼굴 仕うべき微笑 츠카우베키 비쇼오 모셔야 할 그 미소의 お気に召すまま 오키니 메스 마마 마음에 드는 대로 穏やかな日々を届けましょう 오다야카나 히비오 토도케마쇼 평온한 나날들을 선물해드리죠 さあそっと瞼を閉じ 사아 솟토 마부타오 토지 자, 살며시 두 눈을 감고서 それでは今夜も良い夢を 소레데와 콘야모 요이 유메오 그럼 오늘 밤도 좋은 꿈을 꾸시길 朝の陽射しが頬を撫でるまでは 아사노 히자시가 호오오 나데루마데와 아침 햇살이 따스히 볼을 쓰담을 때까진 瞳も 히토미..

의역, 오역 주의 따라 부르기 쉽게 번역함 히요리 이바라 쥰 나기사 暗闇の纏わりついた 쿠라야미노 마토와리츠이타 칠흑빛만이 남겨져 물든 곳의 谷底で空を仰いでいた 타니조코데 소라오 아오이데이타 밑바닥에서 하늘을 우러러보네 渇ききった心が欲しいものも知らず… 카와카킷타 코코로가 호시이 모노모 시라즈 메마른 마음이 간절하게 바라는 것조차 모른 채… 目を凝らせ 메오 코라세 그 눈을 뜨면 微かな光 카스카나 히카리 희미한 빛이 보여 手を伸ばせ 테오 노바세 손을 뻗으면 星が囁いた 호시가 사사야이타 별들이 속삭여주네 望んで這い上がればいい 노존데 하이아가레바 이이 바라며 기어올라가면 돼 それを欲望と人は呼ぶのさ 소레오 요쿠보오토 히토와 요부노사 인간은 그것을 욕망이라 부르지 与えられた感情という壁を壊して 아타에라레타 칸죠오토 유..

의역, 오역 주의 따라 부르기 쉽게 번역함 유즈루 에이치 와타루 토리 Tempest Night, We are wandering. 辿り着いた名もなき孤島 타도리츠이타 나모 나키 코토오 마침내 당도한 이름 없는 고도 星も無い嵐の夜に 호시모 나이 아라시노 요루니 별 하나 없는 폭풍우 치는 밤에 運命に与えられた 운메이니 아타에라레타 운명처럼 나에게 주어진 役柄も奪われたようだ 야쿠가라모 우바와레타요오다 배역마저도 빼앗겨 버릴 것 같아 ここじゃ誰もが 코코쟈 다레모가 이곳에선 누구나 紡いでいく 츠무이데유쿠 자아내가는 自分というタイトルロール 지분토유우 타이토루로오루 자기 자신이란 타이틀 롤을 筋書きも無い 스지가키모 나이 어떤 각본도 없는 ストーリー 스토오리이 스토리에 描く舞台 에가쿠 부타이 그려낸 무대 嵐よ！吹き荒れてし..

의역, 오역 주의 따라 부르기 쉽게 번역함 토리 유즈루 에이치 와타루 街角漂う 芳しい香り 마치카도 타다요우 카구와시이 카오리 온 길거리에 떠도는 사랑스러운 향기 年に一度 넨니 이치도 일 년에 딱 한 번 大チャンスに 다이찬스니 찾아온 기회에 ココロ躍る 코코로 오도루 마음이 두근대 ショーケースに並ぶ 愛の代弁者達 쇼오케에스니 나라부 아이노 다이벤샤타치 진열대에 가득 채워진 이 사랑의 대변자들 このオモイに 코노 오모이니 나의 마음과 딱 ぴったりなひとつ 핏타리나 히토츠 맞는 한 가지를 選びたくて 에라비타쿠테 고르고 싶어서 今日だけ 쿄오다케 오늘 하루 特別 토쿠베츠 특별히 나 エキストラじゃない 에키스토라쟈나이 엑스트라가 아냐 My name is… 気づいて 欲しいよ 키즈이테 호시이요 눈치채 주기를 出会って 欲しいよ ..

의역, 오역 주의 따라 부르기 쉽게 번역함 히이로 히나타 와타루 시노부 미카 全部ひっくりかえしたっていいのさ 젠부 힛쿠리카에시탓테 이이노사 전부 뒤바꿔버려도 상관없는 걸 キミのパラダイム 키미노 파라다이무 너만의 패러다임 目まぐるしく宿題ぶっ倒してくDAYS 메마구루시쿠 슈쿠다이 붓타오시테쿠 데이스 빛 보다 빠르게 숙제를 해치워버려 DAYS これってホントにクリアしなきゃダメ？ 코렛테 혼토니 쿠리아시나캬 다메 이거 정말로 꼭 클리어해야 하는 거야? ランダムにきちゃうトラブルに凹んで 란다무니 키챠우 토라부루니 헤콘데 랜덤으로 나오는 문제들에 지쳐버려 「またか…」って気分じゃない？ 마타캇테 키분쟈 나이 「또 이건가…」 같은 기분이지? 『What do you want?』 思い出してみて当たり前のこと 오모이다시테미테 아타리마에..

의역, 오역 주의 따라 부르기 쉽게 번역함 마요이 아이라 히이로 타츠미 슈 미카 ALKALOID Valkyrie 研ぎ澄ました 토기스마시타 날카로이 날 선 声を放て 코에오 하나테 목소리를 높여 (Si vis artem, para bellum.) 예술을 바란다면, 전쟁을 준비하라 胸の深奥を撃ち尽くすほどに 무네노 신오오오 우치츠쿠스호도니 가슴 깊은 곳을 꿰뚫어버릴 정도로 恐れを知って 오소레오 싯테 두려움을 알고 己を知る 오노레오 시루 네 자신을 알라 (Si vis artem, para bellum.) 예술을 바란다면, 전쟁을 준비하라 抗いこそ命の表現だろう 아라가이 코소 이노치노 효오겐다로오 전쟁이야말로 살아있음의 증거이니 祈る様な 이노루요오나 간절히 바라니 求めの侭に 모토메노 마마니 염원하는 그대로 偶像は歌う..

의역, 오역 주의 따라 부르기 쉽게 번역함 나츠메 치아키 카오루 미츠루 니키 指折り数えて あともう少し 유비오리 카조에테 아토 모오 스코시 손꼽아 기다려왔던 순간이 다가오네 ハートがチクタク急接近 하아토가 치쿠타쿠 큐우셋킨 심장이 째깍째깍 큰일이야 ショーウィンドウで最終チェック 쇼오윈도오데 사이슈우 체쿠 쇼윈도를 보며 마지막 체크 今日は待ちわびた初デート 쿄오와 마치와비타 하츠 데에토 오늘은 기다려온 첫 번째 데이트 あ~あ~ ああ！ 아~아~ 아아! ちょっと背伸びのプランA 춋토 세노비노 푸란 에에 살짝 무리해본 플랜 A やっぱいつも通りプランB 얏파 이츠모 토오리 푸란 비이 역시 평소처럼 할까 플랜 B 絶対ハズしたくないんだ 젯타이 하즈시타쿠 나인다 절대 놓쳐선 안 되는 기회야 キミの笑顔をひとりじめできる日に 키미노 ..

의역, 오역 주의 따라 부르기 쉽게 번역함 스바루 마코토 마오 호쿠토 ファインダーが切り取るキミ 화인다아가 키리토루 키미 파인더가 잡아낸 네 모습 瞬間を抱きしめるように 슌칸오 다키시메루 요오니 한 순간을 끌어안은 것 같은 見つめあって独り占めしたい 미츠메앗테 히토리지메시타이 너의 모습 혼자서만 보고 싶어 今だけはいいよね？ 이마다케와 이이요네 지금만큼은 괜찮겠지? とびきりの Charming 토비키리노 챠아민 특별한 너의 Charming 見せつけて Smiling 미세츠케테 스마이린 더 보고 싶어 Smiling シャッター音あわす息づかい 샷타아온 아와스 이키즈카이 셔터 소리에 맞춰 숨을 내쉬고 思わせぶりに 오모와세부리니 의미 없는 몸짓에 カンチガイさせて 칸치가이사세테 착각하게 만들어 そのくちびるにフォーカス 소노 쿠..

의역, 오역 주의 따라 부르기 쉽게 번역함 츠무기 나츠메소라 This is the Magic for your "Switch" 魔法をあげる 마호오오 아게루 마법을 걸어줄게 シュンてうつむいてる My girl 気づいちゃってゴメン 슌데 우츠무이테루 마이 가아루 키즈이챳테 고멘 슉 하며 고갤 숙이는 My girl 눈치채 버려 미안해 笑ってうやむやにしないで 와랏테 우야무야니 시나이데 웃는 척하며 얼버무리지 말고 ここにおいで 코코니 오이데 이 쪽으로 와 줘 そばにおいでよ 소바니 오이데요 곁으로 와줄래요 そっと視線ではにかんで 솟토 시센데 하니칸데 살짝 마주침에 수줍어 口ずさんで 쿠치즈산데 흥얼거리며 ハモる温度 하모루 온도 쌓이는 온도 少し体温があがるから 스코시 타이온가 아가루카라 조금 체온이 올라갈지도 몰라 (Sing..

의역, 오역 주의 따라 부르기 쉽게 번역함 유우타 히나타 Show me ハートのシンメトリー 쇼오 미이 하아토노 신메토리이 Show me 하트의 시메트리 1秒ごとカタチをかえて 이치 뵤오고토 카타치오 카에테 1초마다 모습을 바꾸네 どんな未来に辿り着く？ 돈나 미라이니 타도리츠쿠 어떤 미래가 우릴 기다릴까? 合わせ鏡の my soul 아와세카가미노 마이 소오루 마주 본 거울들의 my soul キミの本音 聞かせて欲しいから 키미노 혼네 키카세테 호시이카라 너의 속마음을 들려줬으면 좋겠어 Just be yourself Yes!! Check it out!! 好きな色をかえてみたり 스키나 이로오 카에테미타리 좋아하는 색깔을 바꿔도 보고 違う自分やってみたりして 치가우 지분얏테미타리 시테 전혀 다른 내가 돼보기도 하는데 なんで..