의역, 오역 주의 따라 부르기 쉽게 번역함
유우타 히나타
Show me ハートのシンメトリー
쇼오 미이 하아토노 신메토리이
Show me 하트의 시메트리
1秒ごとカタチをかえて
이치 뵤오고토 카타치오 카에테
1초마다 모습을 바꾸네
どんな未来に辿り着く？
돈나 미라이니 타도리츠쿠
어떤 미래가 우릴 기다릴까?
合わせ鏡の my soul
아와세카가미노 마이 소오루
마주 본 거울들의 my soul
キミの本音 聞かせて欲しいから
키미노 혼네 키카세테 호시이카라
너의 속마음을 들려줬으면 좋겠어
Just be yourself
Yes!! Check it out!!
好きな色をかえてみたり
스키나 이로오 카에테미타리
좋아하는 색깔을 바꿔도 보고
違う自分やってみたりして
치가우 지분얏테미타리 시테
전혀 다른 내가 돼보기도 하는데
なんで "らしさ" か空回り
난데 라시사 카 카라마와리
왜 "나 다움"은 점점 사라져 가
追えば逃げる知らない顔で
오에바 니게루 시라나이 카오데
쫓으면 달아나, 모르는 얼굴로
ひび割れた鏡越し
히비와레타 카가미고시
금이 가버린 거울의 너머
ねぇ、ココロ見せて？
네에 코코로 미세테
있지, 진심을 보여줘?
俺は
오레와
나는
キミで
키미데
너로서
キミは
키미와
너는
俺で
오레데
나로서
乱反射していく
란한샤시테유쿠
여기저기서 빛나
Show me ハートのシンメトリ
쇼오 미이 하아토노 신메토리이
Show me 하트의 시메트리
ー1秒ごとカタチをかえて
이치 뵤오고토 카타치오 카에테
1초마다 모습을 바꾸네
どんなコタエを探してる？
돈나 코타에오 사가시테루
어떤 정답을 찾고 있는 거야?
傷つかないで my soul
키즈츠카나이데 마이 소오루
상처받지 말아 줘 my soul
キミはキミで 輝いて欲しいから
키미와 키미데 카가야이테 호시이카라
너는 너로서 빛나 줬으면 좋겠어
Just be yourself
Yes!! Check it out!! O-oh,
お互いがチグハグなってるってわかるね
오타가이가 치구하구니 낫테룻테 와카루네
우리 서로는 꼭 닮을 수 없단 것쯤은 알고 있어
淋しくて、悔しくて、大好きで
사비시쿠테 쿠야시쿠테 다이스키데
쓸쓸해서, 분해서, 너무 좋아해서
伝わってくるのに
츠타왓테쿠루노니
여기까지 전해져 와
痛いくらい
이타이쿠라이
아파올 정도로
Show me ハートのシンメトリ
쇼오 미이 하아토노 신메토리이
Show me 하트의 시메트리
ー1秒ごとカタチをかえて
이치 뵤오고토 카타치오 카에테
1초마다 모습을 바꾸네
どんな自分を探してる？
돈나 지분오 사가시테루
어떤 너 자신이 되고 싶어?
合わせ鏡の my soul
아와세카가미노 마이 소오루
마주 본 거울들의 my soul
どんなキミも宝物だから
돈나 키미모 타카라모노다카라
어떤 너라도 빛나는 보물이니까
Just be yourself
'가사 > 2wink' 카테고리의 다른 글
| 환영☆투윙크 기예단 (0) | 2023.01.27 |
|---|