의역, 오역 주의 따라 부르기 쉽게 번역함
유우타 히나타
(Attention Please! Attention Please!)
さあさあみんな
사아사아 민나
자 자, 모두들
急いでね
이소이데네
좀 더 서둘러
開演時間は
카이엔 지칸와
무대 시작은
オンタイム
온타이무
On time
オープニング
오오푸닌구
오프닝을
見逃しちゃ
미노가시챠
놓쳐버리면
勿体ないよ
못타이나이요
아까우니까
ドキドキ
도키도키
두근두근
破！ 破！ 気合いを
하 하 키하이오
하! 하! 기합을
入れましょう
이레마쇼오
넣어볼까요
舞台袖
부타이소데
무대의 끝도
スタンバイ
스탄바이
Standby
可能性は
카노오세이와
가능성은
ステージで
스테에지데
스테이지에서
待っているね
맛테이루네
기다리고 있어
行かなきゃ！
이카나캬
가야만 해!
古今東西
코콘토오자이
동서고금
いろいろあるけど
이로이로 아루케도
여러 가지 많지만
テントくぐったら…夢心地さ！
텐토 쿠굿타라 유메고코치사
텐트 안에 들어가면… 꿈이 펼쳐지네!
くるり
쿠루리
빙그르르
(Attention Please!)
玉乗りピエロが
타마노리 피에로가
공 위에 선 피에로가
(Attention Please!)
ご挨拶
고아이사츠
인사하네요
リズムにあわせ宙返り
리즈무니 아와세 츄우가에리
이 리듬에 맞춰서 공중제비
(Rolling On!)
ようこそ歓迎☆
요오코소 칸게이
어서 와요 환영해☆
飛ぶよ
토부요
날아봐
(Attention Please!)
空中ブランコ
쿠우츄우부란코
공중 그네를 타고
(Attention Please!)
ひらひらり
히라히라리
슝슝 날아가
キミをね、夢中にさせるよ
키미오네 무츄우니 사세루요
여러분을 꿈속으로 안내할
トゥ・ウィンク雑技団・見参！
투 윈쿠 자츠기단 켄잔
투윙크 기예단 등장!
くるり
쿠루리
빙그르르
(Attention Please!)
玉乗りピエロが
타마노리 피에로가
공 위에 선 피에로가
(Attention Please!)
ご挨拶
고아이사츠
인사하네요
リズムにあわせ宙返り
리즈무니 아와세 츄우가에리
이 리듬에 맞춰서 공중제비
(Rolling On!)
ようこそ歓迎☆
요오코소 칸게이
어서 와요 환영해☆
今日も
쿄오모
오늘도
(Attention Please!)
見逃さないでね
미노가사나이데네
절대로 놓치면 안 돼
(Attention Please!)
届けるよ
토도케루요
전해줄게요
キミのね、笑顔が見たくて
키미노네 에가오가 미타쿠테
여러분의 미소가 보고 싶은
トゥ・ウィンク雑技団・見参！
투 윈쿠 자츠기단 켄잔
투윙크 기예단 등장!
'가사 > 2wink' 카테고리의 다른 글
| 하트 프리즘 시메트리 (0) | 2022.03.11 |
|---|