빰

의역, 오역 주의 따라 부르기 쉽게 번역함 유즈루 토리 에이치 와타루 降りはじめた気配に 후리하지메타 케하이니 하얀 눈이 내리는 기색에 空を見上げては誰もが 소라오 미아게테와 다레모가 하늘을 올려다보니 사람들은 やわらかく目を細めて 야와라카쿠 메오 호소메테 부드럽게 눈웃음을 지으며 軽やかな足取りで 카로야카나 아시도리데 춤추는 듯한 발걸음으로 大切な人のもとへ急ぐね 타이세츠나 히토노 모토에 이소구네 소중한 사람의 곁으로 서두르고 있네 見慣れた街も白に染まって 미나레타 마치모 시로니 소맛테 눈에 익은 거리도 순백으로 물들어 今夜は世界中が 콘야와 세카이주우가 오늘 밤은 온 세상이 愛の舞台になる 아이노 부타이니 나루 사랑의 무대가 되네 天使たちが歌う聖なる夜に 텐시타치가 우타우 세이나루 요루니 천사들이 노래하는 성스러운 ..

의역, 오역 주의 따라 부르기 쉽게 번역함 유즈루 와타루 에이치 토리 もしも君が泣いていたら 모시모 키미가 나이테이타라 혹시 네가 지금 울고 있다면 その涙、拭ってあげよう 소노 나미다 누굿테아게요오 그 눈물을 제가 닦아드리죠 だからほんの少しだけ 다카라 혼노 스코시다케 그러니 아주 조금이라도 顔を上げて？ 카오오 아게테 고갤 들어줄래? そう、聖なる煌めきで 소오 세에나루 키라메키데 그래, 성스러운 반짝임과 愛おしさで 이토오시사데 사랑스러움이 包み込んだなら 츠츠미콘다나라 너를 감싸안는 순간 今 連れ出してみよう 이마 츠레다시테미요오 지금 데려다 드리지요 ずっと遠くまで… 즛토 토오쿠마데 저기 저 멀리까지… 言葉よりも 코토바요리모 어떤 말보다도 確かな 타시카나 확실한 이 メロディを 메로디오 멜로디를 Conduct したら..

의역, 오역 주의 따라 부르기 쉽게 번역함 유즈루 에이치 와타루 토리 Tempest Night, We are wandering. 辿り着いた名もなき孤島 타도리츠이타 나모 나키 코토오 마침내 당도한 이름 없는 고도 星も無い嵐の夜に 호시모 나이 아라시노 요루니 별 하나 없는 폭풍우 치는 밤에 運命に与えられた 운메이니 아타에라레타 운명처럼 나에게 주어진 役柄も奪われたようだ 야쿠가라모 우바와레타요오다 배역마저도 빼앗겨 버릴 것 같아 ここじゃ誰もが 코코쟈 다레모가 이곳에선 누구나 紡いでいく 츠무이데유쿠 자아내가는 自分というタイトルロール 지분토유우 타이토루로오루 자기 자신이란 타이틀 롤을 筋書きも無い 스지가키모 나이 어떤 각본도 없는 ストーリー 스토오리이 스토리에 描く舞台 에가쿠 부타이 그려낸 무대 嵐よ！吹き荒れてし..

의역, 오역 주의 따라 부르기 쉽게 번역함 토리 유즈루 에이치 와타루 街角漂う 芳しい香り 마치카도 타다요우 카구와시이 카오리 온 길거리에 떠도는 사랑스러운 향기 年に一度 넨니 이치도 일 년에 딱 한 번 大チャンスに 다이찬스니 찾아온 기회에 ココロ躍る 코코로 오도루 마음이 두근대 ショーケースに並ぶ 愛の代弁者達 쇼오케에스니 나라부 아이노 다이벤샤타치 진열대에 가득 채워진 이 사랑의 대변자들 このオモイに 코노 오모이니 나의 마음과 딱 ぴったりなひとつ 핏타리나 히토츠 맞는 한 가지를 選びたくて 에라비타쿠테 고르고 싶어서 今日だけ 쿄오다케 오늘 하루 特別 토쿠베츠 특별히 나 エキストラじゃない 에키스토라쟈나이 엑스트라가 아냐 My name is… 気づいて 欲しいよ 키즈이테 호시이요 눈치채 주기를 出会って 欲しいよ ..

의역, 오역 있음 따라 부르기 쉽게 번역함 유즈루 토리 에이치 와타루 繰り返すことのない 小節が過ぎ去っても 쿠리카에스 코토노 나이 쇼오세츠가 스기삿테모 다시는 되풀이할 수 없는 소절들이 지나가더라도 新しい譜面-Score-に刻もう 重ねる旋律-Melody- 아타라시이 스코아니 키자모오 카사네루 메로디이 새로운 악보에 새겨가자 반복되는 음표, 선율들을 雨雲に閉ざされて零れた 아마구모니 토자사레테 코보레타 먹구름에 갇혀 흘러내리는 涙の一雫にも 나미다노 히토시즈쿠니모 상처받은 눈물의 한 방울 한 방울에도 かけがえのない音は見つかるよ 카케가에노 나이 오토와 미츠카루요 세상 하나뿐인 소리는 찾을 수 있어 手のひらに染み込んだ 테노히라니 시미콘다 손바닥 사이 스며드는 想いは差し込む光のように 오모이와 사시코무 히카리노요오니 마..