문라이트 디스코

의역, 오역 주의 따라 부르기 쉽게 번역함

카나타 타츠미 히요리 호쿠토 아라시

月夜に浮かぶ月光のスロープ
츠키요니 우카부 겟코오노 스로오푸
보름달 밤 떠오른 월광의 슬로프

お伽話じゃラストシーン
오토기바나시쟈 라스토시인
동화 속 얘기라면 라스트 신

引き止められて本当はうれしい
히키토메라레테 혼토오와 우레시이
가지 말라 해줘서 사실은 너무 기뻐

さみしいけれど…もう帰らなくちゃ
사미시이케레도 모오 카에라나쿠챠
슬픈 이야기지만… 이젠 돌아가야만 해

Once upon a time…?

Now☆

Yes!!

Dancing!!

One night Fever!!

ムーンライトディスコ
무운라이토 디스코
문라이트 디스코

Dancing!!

Playback Fever!!

潤んだ目の Funky girl
우룬다메노 펑키 걸
울먹이는 눈의 Funky girl

アツイ友情ここにBFFを
아츠이 유우조오 코코니 비에후에후오
뜨거운 우정 이곳에 BFF를

もらったんだね eternity
모랏탄다네 이타아니티이
서로 나눈 eternity

ブレスよりも絆っぽいじゃん
부레스요리모 키즈나포이쟌
빨간 실처럼 우릴 이어 줄 거야

思い出話は尽きない
오모이데하나시와 츠키나이
추억 얘기는 끝이 나지 않는데

なんでちょっと黙っちゃうの
난데 쵸토 다맛챠우노
왜 자꾸 입을 다무는 거야

笑ってる顔を 最後に見せてよ
와랏테루 카오오 사이고니 미세테요
마지막으로 미소를 보여줄래

さあ踊ろう思い切り 残さず焼き付けるよ
사아 오도로오 오모이키리 노코사즈 야키츠케루요
자, 마음껏 춤추자 남김없이 기억 속에 새겨 넣자

満月はミラーボール
만게츠와 미라아보오루
보름달은 미러볼

この星を照らし出して
코노 호시오 테라시다시테
이 별을 눈부시게 비춰주네

浮かれてキミともっと
우카레테 키미토 못토
신이 나서 너와 나 좀 더

何度だってアンコール
난도닷테 안코오루
몇 번이고 앙코르

遠い空の彼方で 手を振りあおう
토오이 소라노 카나타데 테오 후리아오오
머나먼 하늘의 저편에서 손을 흔들어 줘

Dancing!!

One night Fever!!

ムーンライトディスコ
무운라이토 디스코
문라이트 디스코

Dancing!!

Playback Fever!!