1st SING-ALONG☆

의역, 오역 주의 따라 부르기 쉽게 번역함

마오 스바루 호쿠토 마코토

Let's start a brand-new stage!

踊れ Future star!
오도레 퓨우차아 스타아
춤춰라 Future star!

Oh, yeah

Let's sing a brand-new song!

Yes! We are Trickstar!!

キラ・キラ 新しいフレーズに誘われて
키라 키라 아타라시이 후레에즈니 사소와레테
반짝반짝 새로운 노랫소리에 이끌려가다

出会うキミとハモりたい 最初のアンサンブル
데아우 키미토 하모리타이 사이쇼노 안산부루
마주친 너와 울리게 하고 싶어, 첫 시작의 앙상블

ドキ・ドキ あがってくビートを追いかけて
도키 도키 아갓테쿠 비이토오 오이카케테
두근두근 고동치는 비트를 뒤쫓아가서

つかまえたい
츠카마에타이
손에 넣고 싶어

抱きしめよう
다키시메요오
가득히 껴안자

俺たちの歌
오레타치노 우타
우리들의 노래를

Clap my hands!

流れ出すミュージック
나가레다스 뮤우짓쿠
흘러나오는 뮤직

Clap your hands!

聞こえてるよね？
키코에테루요네
귓가에 들려오지?

Start!

全身で
젠신데
온 힘을 다해

Sing!

伝えたい
츠타에타이
전하고 싶어

Ready Steady Dream!!

光れ My star!!
히카레 마이 스타아
빛나라 My star!!

はじまりのステージを夢見てた俺たちで
하지마리노 스테에지오 유메미테타 오레타치데
처음 시작의 스테이지를 꿈꿔왔었던 우리들만이

ここから今
코코카라 이마
지금부터 여기

Yeah-yeah

かなえていく
카나에테유쿠
이루어 나갈

Yeah-yeah

夢の先へ
유메노 사키에
꿈의 저편으로

光れ Trickstar!!
히카레 토릿쿠스타아
빛나라 Trickstar!!

運命って言えそうな最高の輝きが
운메잇테 이에소오나 사이코오노 카가야키가
운명이라 말할 수 있는 최고의 반짝임이 여기

待っているねすぐに行くよ
맛테유루네 스구니 이쿠요
기다리고 있어 지금 바로 갈게

手を伸ばせ
테오 노바세
이 손을 뻗어

真っ直ぐに
맛스구니
있는 그대로

俺たちを
오레타치오
우리들을

歌おう
우타오오
노래하자

これからもキミと Sing-along!
코레카라모 키미토 싱 아롱
언제까지나 너와 Sing-along!

Let's start a brand-new stage!

踊れ Future star!
오도레 퓨우차아 스타아
춤춰라 Future star!

Oh, yeah

Let's sing a brand-new song!

うまれたての輝きをあつめて
우마레타테노 카가야키오 아츠메테
지금 막 태어난 반짝임을 한 데 모아서

Let's start a brand-new stage!

踊れ Future star!
오도레 퓨우차아 스타아
춤춰라 Future star!

Oh, yeah

Let's sing a brand-new song!

Yes! We are Trickstar!!